Top 10

A seção Top 10 de hoje apresenta 10 frases inesquecíveis do cinema. Não, elas não estão qualifacadas aqui como as melhores, ou as mais significativas. Estão aqui por um propósito muito mais subjetivo e hermético. São frases que mimetizam o estado de espírito da humanidade. Que ajudam a situar as coisas de momento.
Dizemos que cinema também é cultura. Aqui jaz mais uma manifestação disso.

10 – “ Keep your friends close, keep your enemies closer”
“Mantenha seus amigos próximos, mantenha seus inimigos ainda mais próximos”
Don Corleone ( Marlon Brando) em O poderoso chefão de 1972

9 - “Honestly dear, I don´t give a damn”
“Francamente querida, não estou nem aí”
Rhett Butler (Clark Gable) em E o vento levou de 1939

8 – “It´s tough to get mad when there´s so much beauty in the world”
“É difícil ficar zangado quando há tanta beleza no mundo”
Ricky Fitts ( Wes Bently) em Beleza americana de 1999

7 – “History is done by those who break the rules”
“A história é feita por aqueles que quebram as regras”
Carl Brashear ( Cuba Gooding Jr.) em Homens de honra de 2000

6- “If a machine, a terminator, can learn the meaning and importance of a human life, I think so can we.”
“Se uma máquina, um exterminador, pode aprender o sentido e importância de uma vida humana, nós também podemos.”
Sarah Connor ( Linda Hamilton) em O exterminador do futuro 2 de 1992

5- “People say that the best weapon you can have is the one you don´t need to fire. I respectfully desagree. I say, the best weapon is the one you only have to fire once”

“As pessoas dizem que a melhor arma é aquela que você não precisa atirar. Eu respeitosamente descordo. Digo que a melhor arma é aquela que você só tem que disparar uma vez”
Tony Stark ( Robert Downey Jr.) em Homem de ferro de 2008

4 – “What really matters isn´t what you know, but what you can prove”
‘O que importa não é o que você sabe, mas o que pode provar”
Alonzo Harris (Denzel Washington) em Dia de treinamento de 2001

3 – “Happiness is only real when it´s shared”
“Felicidade só é real, quando compartilhada”
Ron Franz ( Hal Harbrook) em Na natureza selvagem de 2007

2 – “We are a generation without weight in history. Without purpose or place. Our war is spiritual. Our depression, our lives.”
“Somos uma geração sem peso na história. Sem propósito ou lugar. Nossa guerra é espiritual. Nossa depressão, nossas vidas”
O narrador (Edward Norton) em O clube da luta de 1999

1- “Sometimes people deserve more than the truth, they deserve to have their faith rewarded”
“As vezes as pessoas merecem mais do que a verdade, merecem ter sua fé recompensada.”
Batman (Christian Bale) em Batman – o cavaleiro das trevas